木蘭花慢 · 壽侄雲逵時七月十四日也

元 · 淩云翰

問初秋明月，更一夕、十分圓。喜鴻雁行中，居然生子，眉目娟娟。秪今年踰弱冠，遇生朝剛要賦詩篇。莫學汝家癡叔，蹉跎已傍中年。
博山風嫋水沉煙。絳蠟照華筵。有檀板歌詞，金樽勸酒，銀甲彈弦。階庭舊時玉樹，正朱顏綠鬢似神仙。丹桂不妨似竇，紫荊還見如田。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 鴻雁行：比喻兄弟。
• 弱冠：古代男子二十歲行冠禮，表示已成年，但體猶未壯，故稱「弱冠」。
• 博山：古代香爐名，形似山。
• 水沉煙：指沉香燃燒時的煙霧。
• 絳蠟：紅色的蠟燭。
• 檀板：檀木製成的拍板，用於打節拍。
• 銀甲：銀製的假指甲，用於彈奏絃樂器。
• 玉樹：比喻才貌雙全的人。
• 朱顏綠鬢：形容年輕貌美。
• 丹桂：比喻科舉及第。
• 紫荊：比喻兄弟和睦。

翻譯

問初秋的明月，今夜更是圓滿十分。欣喜地看到兄弟之中，竟然有了子嗣，眉目清秀動人。如今他已過二十歲，正逢生日，應該賦詩慶祝。不要學你家的那位癡叔，已經虛度到中年。

博山香爐中沉香菸嫋嫋，紅燭照亮了華麗的宴席。有檀木拍板伴奏的歌詞，金盃中勸酒，銀甲彈奏絃樂。階庭中昔日的美玉之樹，如今正青春年少，容顏如神仙般美麗。丹桂般的才華不亞於竇氏，紫荊般的兄弟情誼如同田氏。

賞析

這首作品以初秋明月爲背景，通過描繪壽宴的喜慶場景，表達了對侄子成長的喜悅和對家族未來的美好祝願。詩中運用了許多富有象徵意義的詞彙，如「鴻雁行」、「玉樹」、「丹桂」、「紫荊」，來讚美侄子的才華和家族的和睦。同時，通過對比「癡叔」的虛度光陰，勸勉侄子珍惜青春，勤奮向上。整首詩語言優美，意境深遠，充滿了對家族和未來的美好期望。