雨中有懷王達善鬍子嘉舒仲㶷趙伯庸暨張觀海楊玄同二高士

元 · 唐桂芳

客路經千里，穿山勢萬層。
年華吾潦倒，才俊爾鶱騰。
泥滑妨行李，雲深問老僧。
荒村猶未到，細雨溼孤燈。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 潦倒（liáo dǎo）：頹廢，失意。
• 鶱騰（xiān téng）：形容飛翔的樣子，這裡比喻人的才華或地位的上陞。
• 行李：旅行時攜帶的物品。
• 孤燈：孤獨的燈光，常用來形容夜晚的孤寂。

繙譯

在漫長的旅途中，我穿越了千山萬水。 嵗月蹉跎，我頹廢失意，而你才華橫溢，地位日益上陞。 泥濘的道路阻礙了行囊的攜帶，雲霧深処我去詢問一位老僧。 還未到達荒涼的村落，細雨中，孤燈閃爍，更顯寂寞。

賞析

這首作品描繪了旅途中的孤獨與艱辛，通過對比自己的頹廢與他人的成功，表達了詩人對時光流逝的無奈和對未來的迷茫。詩中“泥滑妨行李，雲深問老僧”一句，既展現了旅途的艱難，又隱喻了人生的迷茫與尋求指引的渴望。最後“荒村猶未到，細雨溼孤燈”則深化了孤獨與淒涼的氛圍，使讀者能深切感受到詩人的心境。