大雪戲詠

元 · 柳貫

霰集先驚密，雲垂陡覺低。
穿帷才巧入，擁砌已深迷。
蟾影宵翻鵲，犀光晝駭雞。
投虛知井幕，蒙險失巖梯。
九地藏膏澤，千門委璧圭。
黃輿增厚載，玄武蟄幽棲。
忽灑聲尤急，中休氣轉悽。
辨方惟有服，封谷不須泥。
稍喜夷塗闢，多憂陷阱擠。
世將還樸素，壤盡徹青黎。
固欲殊廉角，於何畫町畦。
溟池涵上下，瀼岸渺東西。
縞舉仙人袂，窗明玉女閨。
混淪收日腳，軒豁露坤倪。
剪毳巾成氎，吹灰室覆緹。
妖氛隨蕩析，闒茸謝搥提。
勁竹猶遭挫，疏梅恰吐齊。
若爲散鱗甲，無已戮鯨鯢。
晛日消遲見，豐年卜可稽。
漁歸裝襏襫，兒戲象狻猊。
正苦貧衣綻，那禁凍面黧。
曉罌初撥醴，午椀更吹齏。
幾夢斟羔唱，徒聞索飯啼。
掩關誰掃軌，返棹卻尋溪。
踐跡嗔鴻爪，全生愧馬蹄。
莫抽樑苑思，爭效漢衿題。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 霰（xiàn）：小冰粒，通常在雨雪交加的天氣中出現。
• 蟾影：月影。
• 犀光：犀牛角的光澤，比喻光芒。
• 投虛：投入空虛之處，指雪覆蓋了井口。
• 蒙險：遭遇危險。
• 九地：指地下的深處。
• 黃輿：指大地。
• 玄武：古代四象之一，代表北方，此處指北方的寒冷。
• 晛（xiàn）日：明亮的陽光。
• 襏襫（bó shì）：古代農民穿的蓑衣。
• 齏（jī）：細碎的菜或肉。

翻譯

小冰粒聚集，首先讓人感到密集，雲層低垂，陡然覺得壓抑。雪花巧妙地穿透帳篷，堆積在臺階上，使人深感迷茫。夜晚月影下，喜鵲翻飛，白晝犀牛角般的光芒驚嚇了雞羣。投入空虛之處，發現井口被雪覆蓋，遭遇危險，岩石的梯子已不見蹤影。大地深處藏着恩澤，千家萬戶堆滿了玉石。大地增厚承載萬物，北方寒冷之地，玄武蟄伏。忽然雪花灑落更急，中途休息時氣氛轉爲淒涼。只有穿着衣服才能辨別方向，雪封的山谷不需要泥土。稍微慶幸道路開闢，更多憂慮陷阱密佈。世界迴歸樸素，土地盡是青翠。固守一角，不知何處劃分界限。大海上下涵養，岸邊東西渺茫。白衣仙子揮袖，窗明玉女閨房。天地收束日光，軒敞顯露大地輪廓。剪毳毛製成棉布，吹灰使室內覆滿細塵。妖氛隨之消散，卑微者謝絕提攜。勁竹仍遭挫折，疏梅恰好開放。若爲散佈鱗甲，不如斬殺鯨鯢。明亮的陽光遲緩地融化積雪，預示着豐年的到來。漁夫歸來裝束簡樸，孩童戲耍如同獅子。正苦於衣衫破舊，哪能忍受凍得面色發黑。早晨剛撥開酒瓶，中午更吹起細碎的菜肉。幾次夢見享受美食，徒然聽到索要飯食的啼哭。關門無人打掃，回船卻尋找溪流。踩着痕跡嗔怪鴻雁的爪印，全生愧對馬蹄。不要抽取梁苑的思念，爭相效仿漢代的衣襟題詩。

賞析

這首作品描繪了大雪紛飛的景象，通過細膩的意象和生動的語言，展現了雪中的世界和人們的感受。詩中運用了豐富的自然和人文元素，如霰、雲、蟾影、犀光等，構建了一個既真實又夢幻的雪景圖。同時，詩人通過對雪中生活的描繪，表達了對樸素生活的嚮往和對自然力量的敬畏。整首詩情感豐富，意境深遠，展現了元代詩歌的獨特魅力。