送葉道士歸天台

元 · 柳貫

北斗光中曳翠旗，五城樓觀極巍巍。
採山不鑄黃金鼎，佩印空垂白羽衣。
石井劍花飛夜氣，玉田芝草豔春暉。
天台仙子應招隱，萬壑梯飆看鶴歸。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 曳 (yè)：拖，拉。
• 五城樓觀：指神話中的五城十二樓，是仙人居住的地方。
• 採山：指採集仙草。
• 鑄 (zhù)：熔鍊金屬製成器物。
• 佩印：佩戴的印章，象徵身份或權力。
• 白羽衣：白色的羽毛製成的衣服，常用來形容仙人的裝束。
• 石井：指山中的井，這裏可能指仙境中的井。
• 劍花：劍的光芒或劍舞時劍尖劃出的花紋。
• 飛夜氣：在夜晚中飛舞，形容劍光或劍舞的靈動。
• 玉田芝草：玉田指仙境中的田地，芝草是傳說中的仙草。
• 春暉：春天的陽光。
• 招隱：邀請隱士出山。
• 萬壑梯飆：萬壑指深谷，梯飆形容風勢強勁。
• 鶴歸：鶴是長壽和仙境的象徵，鶴歸常指仙人或隱士的歸隱。

翻譯

在北斗星的光輝中，我拖着翠色的旗幟，站在高聳入雲的五城樓觀之上。 我採集山中的仙草，卻不鑄造黃金鼎，只是佩戴着印章，垂掛着白色的羽衣。 石井旁劍光如花，在夜色中飛舞，玉田裏的芝草在春日的陽光下顯得格外豔麗。 天台山的仙子應該會邀請我這個隱士，我將在萬壑深谷中，迎着強勁的風，看着仙鶴歸來。

賞析

這首詩描繪了一幅仙境般的畫面，通過北斗、五城樓觀、採山、佩印等意象，展現了詩人對於仙境的嚮往和對於隱逸生活的渴望。詩中「石井劍花飛夜氣，玉田芝草豔春暉」一句，通過對夜晚劍光和春日芝草的描繪，形成了強烈的視覺對比，增強了詩歌的意境美。最後兩句「天台仙子應招隱，萬壑梯飆看鶴歸」則表達了詩人對於被仙境接納的期待，以及對於歸隱生活的無限嚮往。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人超脫塵世、嚮往仙境的情懷。