擬賦桃燈杖

燈掭還於盞面橫,卻因挑剔強爲名。 賦形且截長爲短,舉手能教暗作明。 輕助草生還有色,緩推花落更無聲。 美人閒卻金釵股,卻笑蛾眉盡未成。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 燈掭(tiǎn):古代用來挑撥燈芯的工具,使燈火更亮。
  • 挑剔:這裏指用燈掭挑動燈芯。
  • 賦形:賦予形狀或形式。
  • 草生:指草木生長。
  • 金釵股:金釵的柄部。
  • 蛾眉:古代對女子細長眉毛的美稱。

翻譯

燈掭橫放在燈盞面上,因其挑動燈芯而得名。 它能夠截長爲短,賦予形狀,舉手之間使暗處變得明亮。 輕輕助力,草木便生長且帶有色彩,緩慢推動,花落時更無聲音。 美人閒暇時,手中空着金釵的柄部,卻笑那些未能修成細長蛾眉的女子。

賞析

這首作品通過描述燈掭的功能和美人的閒適,展現了日常生活中的細膩情感。詩中「燈掭」不僅是一種實用工具,更被賦予了生命和動作,如「舉手能教暗作明」,形象生動。後兩句通過對美人的描寫,展現了她的優雅與自得,同時「卻笑蛾眉盡未成」一句,含蓄地表達了美人對於外貌的自信與超然態度。整首詩語言簡練,意境深遠,通過對日常物品的描繪,傳達了一種淡泊名利、享受生活的情感。

淩云翰

元明間浙江仁和人,字彥翀。博覽羣籍,通經史,工詩。元至正間舉人。洪武初以薦,授成都府學教授。後坐事謫南荒。有《柘軒集》。 ► 808篇诗文