玩華胥

古岸蟠桃初綻。新月素光交燦。塵世幾人窺,我留心高盼。 長嘆。長嘆。回首遠遊仙梵。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 華胥:古代傳說中的仙境,常用來比喻理想中的美好境界。
  • 蟠桃:神話中的仙果,象徵長壽和吉祥。
  • :開放。
  • 素光:指月光,因其色白而稱。
  • 交燦:交相輝映,燦爛。
  • 塵世:人世間,相對於仙境而言。
  • :偷看,這裏指觀賞。
  • 高盼:遠望,期待。
  • 長嘆:深深的嘆息。
  • 仙梵:仙境中的音樂或聲音,這裏指仙境。

翻譯

古老的岸邊,蟠桃初次綻放。新月與素潔的月光交相輝映,燦爛奪目。人世間有多少人能夠欣賞到這樣的美景,而我卻留心遠望,期待着。 我深深地嘆息,深深地嘆息。回首望去,我渴望遠遊至那仙境之中。

賞析

這首作品通過描繪古岸蟠桃與新月素光的交相輝映,表達了作者對塵世之外美好仙境的嚮往。詩中「塵世幾人窺,我留心高盼」一句,既展現了作者對美景的珍視,也透露出對塵世紛擾的疏離感。結尾的「長嘆」與「回首遠遊仙梵」更是深化了這種超脫塵世的情感,體現了作者對理想境界的無限憧憬。