晚渡揚子江未至甘露寺城下潮退閣舟風雨竟夕
鼓枻凌濤江，江光晚來薄。
相望鐵甕城，正值沙水落。
灘長洲渚出，月黑風雨作。
攲眠聽春浪，夢枕生新愕。
起吟不成魘，但怯體中惡。
金焦兩浮萍，天塹何限著。
意令制溟渤，帖帖就疏瀹。
奈何潮汐舟，咫尺恨前卻。
方冬百泉縮，潦淨海爲壑。
乘流俟滿魄，明夕異今昨。
快呼北府酒，煖客慰離索。
庶因行路難，幸識還山樂。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 鼓枻（gǔ yì）：划槳。
- 凌濤：衝過波濤。
- 鐵甕城：地名，此處指鎮江。
- 沙水落：指潮水退去。
- 攲眠（qī mián）：斜躺着睡覺。
- 春浪：春天的波浪。
- 魘（yǎn）：噩夢。
- 金焦：指金山和焦山，位於鎮江附近。
- 天塹（tiān qiàn）：天然形成的隔斷交通的大溝，比喻地勢險要。
- 溟渤：大海。
- 疏瀹（shū yuè）：疏通水道。
- 潦（lǎo）：積水。
- 乘流：順着水流。
- 煖客（xuān kè）：溫暖客人，此處指招待客人。
- 離索：離別之情。
翻譯
划槳穿過波濤洶涌的江面，江上的光芒在傍晚時顯得微弱。望着遠處的鐵甕城，正值潮水退去，沙灘顯露。長長的沙灘上，島嶼和沙洲出現，月亮被烏雲遮住，風雨隨之而來。斜躺着聽着春天的波浪聲，夢中驚醒，心生新的恐懼。起身嘗試吟詩卻未能擺脫噩夢，只感到身體不適。金山和焦山像兩片浮萍，天塹般的地勢無限延伸。本意是想控制大海，使其平靜地流入疏浚的水道。然而潮汐中的船隻，近在咫尺卻感到前行的困難。冬季時百泉都已收縮，積水清澈，海成了深溝。順着水流等待滿月，明晚將與今天不同。快去拿北府的美酒，溫暖客人，慰藉離別之情。或許因爲旅途的艱難，有幸體會到歸家的快樂。
賞析
這首作品描繪了夜晚渡江時的景象和心情。詩人通過對江景的細膩描繪，展現了自然界的壯美與變幻無常。風雨交加的夜晚，船隻的顛簸，以及對未來的不確定感，都通過詩人的筆觸生動地傳達出來。詩中「金焦兩浮萍」一句，巧妙地比喻了金山和焦山在江中的景象，同時也反映了詩人內心的漂泊感。最後，詩人通過酒與歸家的期待，表達了對安寧生活的嚮往和對旅途艱辛的感慨。整首詩情感真摯，意境深遠，展現了詩人對自然和生活的深刻感悟。
