晚泊貴溪遊象山昭真觀
舟行弋陽道，山石多異狀。
嵌空露鍾窾，屹立儼圭鬯。
沿洄百數裏，璆鐵森相向。
最奇象巖下，仙館佔丹嶂。
舍棹遵微行，鬆篁插雲上。
開門看青壁，左右挾高閌。
飛雨灑面來，輕飆入檐颺。
道人出迎客，牖戶坐南向。
延登昇仙臺，境肅神滋王。
不知日車側，但覺天宇曠。
我生名山遊，正費屐幾兩。
採真喜初遇，戀勝期屢訪。
布帆催夕舉，未敢恨飄蕩。
水深彭蠡湖，兩眸更東望。
拼音
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 嵌空：形容山石中空，形狀奇特。
- 鍾窾：鐘形的洞穴。
- 圭鬯：古代祭祀用的玉器和酒。
- 璆鐵：形容山石堅硬如鐵。
- 森相向：形容山石排列密集，相互對峙。
- 丹嶂：紅色的山峯，指山石因含有鐵質而呈現紅色。
- 舍棹：停船。
- 微行：小路。
- 鬆篁：松樹和竹子。
- 高閌：高大的門。
- 輕飆：輕風。
- 牖戶：窗戶。
- 境肅：環境肅穆。
- 神滋王：精神煥發，心情愉悅。
- 日車：太陽。
- 天宇曠：天空遼闊。
- 屐幾兩：指行走的鞋子。
- 採真：尋訪仙境。
- 戀勝：留戀美景。
- 布帆：船帆。
- 彭蠡湖：即鄱陽湖。
翻譯
在弋陽道上乘舟而行，山石形態各異。有的中空如鐘形洞穴，有的屹立如古代祭祀的玉器和酒。沿途百餘里，山石堅硬如鐵，密集排列，相互對峙。最奇特的是象山下的岩石，那裏有一座仙館，坐落在紅色的山峯上。停船上岸，沿着小路前行，松樹和竹子直插雲霄。推開門，只見青色的巖壁，左右兩邊是高大的門。飛雨灑在臉上，輕風吹入檐下。道人出來迎接客人，坐在朝南的窗戶旁。引領我們登上升仙台，環境肅穆，精神煥發。不知太陽已偏西，只覺天空遼闊。我一生遊歷名山，行走的鞋子不知磨破了多少。初次尋訪仙境，留戀美景，期待再次訪問。船帆在夕陽中升起，我不敢抱怨漂泊。鄱陽湖水深，我的目光更向東望去。
賞析
這首作品描繪了作者在弋陽道上的舟行經歷，通過對山石奇特形態的細緻刻畫，展現了自然的壯麗與神祕。詩中，「嵌空露鍾窾，屹立儼圭鬯」等句，巧妙運用比喻和擬人手法，賦予山石以生命和靈性。後文轉入象山下的仙館，通過「鬆篁插雲上」、「飛雨灑面來」等自然景象的描繪，營造出一種超脫塵世的仙境氛圍。結尾處，作者表達了對名山遊歷的嚮往和對漂泊生活的無奈，情感真摯，意境深遠。
