寒食後有感而作

元 · 段成己

薄命書生不足論，春來憔悴寄荒村。
花閒也作南華夢，眼底還無北海尊。
風掠平波寒剪剪，雲拖殘雨晝昏昏。
興來偶逐歸禽返，鐙火人家半掩門。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 薄命：命運不好。
• 書生：讀書人，這裏指作者自己。
• 憔悴：形容人瘦弱，面色不好看。
• 荒村：偏僻荒涼的村落。
• 花閒：花間，指花叢中。
• 南華夢：指美好的夢境，源自《莊子》又稱《南華經》。
• 眼底：眼前。
• 北海尊：指尊貴的地位或待遇，北海是古代傳說中的仙境。
• 掠：輕輕擦過或拂過。
• 平波：平靜的水面。
• 寒剪剪：形容風寒而有剪切感。
• 雲拖殘雨：雲中拖着殘留的雨滴。
• 晝昏昏：白天昏暗不明。
• 歸禽：歸巢的鳥。
• 鐙火：指燈光。
• 掩門：半關的門。

翻譯

命運不佳的書生不值一提，春天來臨，我憔悴地寄居在荒涼的村落。在花叢中，我也曾做過美好的南華夢，但眼前卻無尊貴的北海待遇。風輕輕掠過平靜的水面，帶着寒意，雲中拖着殘留的雨滴，使得白晝顯得昏暗。興致來時，偶然跟隨歸巢的鳥兒返回，只見家家戶戶的燈光下，門半掩着。

賞析

這首作品表達了作者對自己命運不佳的感慨和對美好生活的嚮往。詩中，「薄命書生」自嘲，春日的憔悴與荒村的孤寂相映成趣，形成了鮮明的對比。花間的南華夢與眼底無北海尊，揭示了理想與現實的差距。後兩句通過對自然景象的描繪，進一步烘托出作者內心的孤寂與無奈。結尾的歸禽與半掩的門，透露出一種淡淡的哀愁和對安寧生活的渴望。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了元代詩人段成己的獨特藝術風格。