題嶽王墓

旌忠函骨北山根,一過西湖一斷魂。 獨掃金人歸朔漠,長驅鐵馬到中原。 奸邪百代空遺臭,父子終天尚雪冤。 墓木屯陰森戰戟,蕭蕭風雨泣黃昏。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 旌忠函骨:旌表忠烈,函藏遺骨。
  • 北山:指西湖邊的山。
  • 斷魂:形容極度悲傷。
  • 金人:指金朝的軍隊。
  • 朔漠:北方沙漠地帶,泛指北方邊疆。
  • 鐵馬:比喻勇猛的軍隊。
  • 中原:指中國黃河中下游地區。
  • 奸邪:指奸詐邪惡的人。
  • 屯陰:聚集的陰影。
  • 戰戟:古代兵器,這裏指戰場的景象。
  • 蕭蕭:形容風雨聲。

翻譯

旌表忠烈的遺骨安放在北山腳下,每經過西湖一次,心中就充滿了無盡的悲傷。獨自擊退金兵,讓他們歸回北方的沙漠,勇猛的鐵騎長驅直入,直達中原大地。奸詐邪惡的人雖已逝去,但他們的惡名卻永遠留存,而忠烈的父子雖然已逝,但他們的冤屈終將得到昭雪。墓地的樹木陰影重重,彷彿戰戟森森,風雨中傳來蕭蕭聲響,黃昏時分,一切都顯得那麼淒涼。

賞析

這首作品表達了對岳飛忠烈精神的崇敬和對歷史的深刻反思。詩中,「旌忠函骨」和「斷魂」描繪了對岳飛犧牲的深切哀悼,「獨掃金人」和「長驅鐵馬」則展現了岳飛英勇抗敵的壯舉。後兩句通過對「奸邪」與「忠烈」的對比,強調了歷史的公正與不朽。結尾的「墓木屯陰」和「蕭蕭風雨」則營造了一種悲壯而淒涼的氛圍,使讀者對岳飛的犧牲和歷史的滄桑感到深深的感慨。

姚文奐

元崑山人,字子章,號婁東生。博涉經史,闢爲浙東帥府掾。與郭羲仲、郯九成、顧仲瑛相唱和。有《野航亭稿》 ► 34篇诗文