竹枝詞四首

家住西湖第四橋,自從丱角學吹簫。年來愁得兩鬢雪,吹盡春風那得消。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 丱角(guàn jiǎo):古代指兒童束髮成兩角的樣子,這裏指童年。
  • 兩鬢雪:比喻兩鬢的頭髮已經變得雪白。
  • 那得:怎麼能夠。

翻譯

我住在西湖的第四座橋邊,自從童年時期就開始學習吹簫。近年來,憂愁使得我的兩鬢如雪般白,即使春風吹拂,也無法消除這份憂愁。

賞析

這首作品通過描繪作者的居住環境和個人經歷,表達了一種深沉的憂愁和對時光流逝的感慨。詩中「家住西湖第四橋」一句,既點明瞭作者的居住地,又借西湖的美景增添了詩意。後三句則通過「自從丱角學吹簫」展現作者的早年經歷,而「年來愁得兩鬢雪,吹盡春風那得消」則深刻描繪了作者因憂愁而早衰的形象,以及無法被春風消解的內心苦悶。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,表達了作者對生活的深刻感悟。

姚文奐

元崑山人,字子章,號婁東生。博涉經史,闢爲浙東帥府掾。與郭羲仲、郯九成、顧仲瑛相唱和。有《野航亭稿》 ► 34篇诗文