浣溪沙 · 晉祠石刻二闋

· 姜彧
方丈堆空瞰碧潭。潭光山影靜相涵。開軒千里供晴嵐。 流水桃花疑物外,小橋煙柳似江南。挽將風月入醺酣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 方丈:指寺廟中的住持居室,也泛指寺院。
  • (kàn):俯視。
  • :包容,包含。
  • 開軒:打開窗戶。
  • 晴嵐(lán):晴天時山中的霧氣。
  • :彷彿,好像。
  • 物外:世俗之外,超脫塵世的地方。
  • 挽將:牽引,帶來。
  • 醺酣(xūn hān):酒醉的樣子,這裏形容景色令人陶醉。

翻譯

寺廟的住持居室高高堆疊,俯瞰着碧綠的深潭。潭水波光與山影靜謐地相互映襯。打開窗戶,千里的晴朗山霧盡收眼底。 流水與桃花彷彿來自塵世之外,小橋與煙柳則如同江南風光。這美景牽引着風月,使人陶醉其中。

賞析

這首作品描繪了晉祠石刻附近的景色,通過「方丈」、「碧潭」、「山影」等意象展現了寧靜而超脫的氛圍。詩中「流水桃花疑物外,小橋煙柳似江南」巧妙地將自然景色與江南風光相比,表達了作者對這片景色的讚美與陶醉。整首詞語言優美,意境深遠,展現了元代詞人姜彧對自然美景的細膩感受與高超的藝術表現力。

姜彧

元萊州萊陽人,字文卿。張榮守濟南,闢爲掾,累進參議官。世祖中統二年入朝,即言李璮反狀已露。後從平璮有功,授大都督府參議,改知濱州,禁軍士佔民田爲牧地,課民種桑。至元間,累擢燕南河北道提刑按察使。 ► 4篇诗文

姜彧的其他作品