鷓鴣天 · 晉祠石刻二闕

· 姜彧
滿谷蕭蕭落葉黃。繡衣總馬駐平崗。一川野色迷秋色,四面山光接水光。 花作陣,酒爲漿。晉祠風物正重陽。殷勒留住黃華使,同放乾坤入醉鄉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 鷓鴣天:詞牌名,又名「思佳客」「思越人」「醉梅花」「半死梧」「剪朝霞」等。
  • 晉祠:位於山西省太原市晉源區晉祠鎮,是爲紀念晉國開國諸侯唐叔虞(後被追封爲晉王)及母后邑姜後而建。
  • 石刻二闕:指晉祠中的兩塊石刻。
  • 姜彧:元代文人。
  • 繡衣總馬:指穿着華麗衣服的官員騎着馬。
  • 平崗:平坦的山崗。
  • 花作陣:形容花兒盛開,如同佈陣一般。
  • 酒爲漿:形容酒多如水。
  • 黃華使:指秋天的使者,即菊花。
  • 乾坤:天地。

翻譯

滿谷落葉蕭蕭,一片金黃。穿着華麗衣服的官員騎馬駐足在平坦的山崗上。野外的景色與秋色交織,四周的山光與水光相連。

花兒盛開如佈陣,酒多如水。晉祠的風物正適合重陽佳節。殷勤地留住秋天的使者——菊花,一同將天地間的美景盡收眼底,沉醉其中。

賞析

這首作品描繪了重陽節時晉祠的秋日風光。通過「滿谷蕭蕭落葉黃」等句,生動地勾勒出了秋天的景色,金黃的落葉、迷濛的野色、山光水光交相輝映,構成了一幅美麗的秋日畫卷。詞中「花作陣,酒爲漿」展現了節日的歡樂氣氛,而「殷勤留住黃華使,同放乾坤入醉鄉」則表達了作者對秋日美景的陶醉與留戀。整首詞意境開闊,語言優美,充分展現了秋日晉祠的迷人風光。

姜彧

元萊州萊陽人,字文卿。張榮守濟南,闢爲掾,累進參議官。世祖中統二年入朝,即言李璮反狀已露。後從平璮有功,授大都督府參議,改知濱州,禁軍士佔民田爲牧地,課民種桑。至元間,累擢燕南河北道提刑按察使。 ► 4篇诗文

姜彧的其他作品