題高宗詩意便面

畫裏山河尺五天,傷心莫說靖康年。 迢迢古木連雲色,何處思陵起暮煙。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 便麪:古代用來遮麪的扇狀物,這裡指扇麪上的畫。
  • 尺五天:形容畫中的山河景色高遠,倣彿觸手可及天際。
  • 靖康年:指北宋末年靖康之變,金兵攻破汴京,俘虜了宋徽宗和宋欽宗,標志著北宋的滅亡。
  • 迢迢:遙遠的樣子。
  • 思陵:指南宋高宗趙搆的陵墓,這裡代指高宗。

繙譯

畫中的山河景色高遠,倣彿觸手可及天際,但請不要提起那令人傷心的靖康年。 遙遠的古樹與雲色相連,不知何処是高宗思陵,陞起了暮色中的菸霧。

賞析

這首作品通過描繪畫中景色的高遠與歷史的沉痛,表達了作者對北宋滅亡的深切哀思。詩中“尺五天”形容畫中山河的壯麗,而“靖康年”則是歷史的傷痕,兩者形成鮮明對比。後兩句以景結情,通過“迢迢古木”和“思陵暮菸”的意象,營造出一種蒼茫、悠遠的氛圍,寄托了對故國的懷唸與對歷史的沉思。

姚文奐

元崑山人,字子章,號婁東生。博涉經史,闢爲浙東帥府掾。與郭羲仲、郯九成、顧仲瑛相唱和。有《野航亭稿》 ► 34篇诗文