和楊彥衡見寄之作

元 · 段成己

幽跡無心學綺黃，荒才涉世本非長。
年年來往燕然道，卻爲山林有限忙。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 綺黃（qǐ huáng）：指華麗的文辭或裝飾。
• 荒才：指才能平庸。
• 涉世：指參與社會事務。
• 燕然（yàn rán）：古代山名，位於今蒙古國境內，這裏泛指邊遠之地。
• 有限忙：指因爲某些限制而忙碌。

翻譯

我的隱居生活無意追求華麗，我的才能平庸，不擅長應對世事。 每年我都往來於邊遠的燕然道上，卻發現自己因爲山林生活的限制而忙碌。

賞析

這首作品表達了作者段成己對隱居生活的態度和自我評價。詩中，「幽跡無心學綺黃」一句，表明作者不追求華麗的生活和文辭，而是選擇了一種簡樸的生活方式。「荒才涉世本非長」則自謙地評價自己的才能不足以應對複雜的社會事務。後兩句「年年來往燕然道，卻爲山林有限忙」揭示了作者雖然遠離塵囂，但仍因山林生活的種種限制而感到忙碌，這種忙碌並非外界壓力所致，而是源於對自然生活的熱愛和投入。整首詩語言簡練，意境深遠，反映了作者淡泊名利，嚮往自然的生活哲學。