蒲州八詠蒲津晚渡

元 · 段成己

薇歌一曲對西山，萬古清愁老翠巒。
望斷空巖人不見，光搖銀海玉峯閒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 薇歌：指古代的歌曲，這裏可能特指某種曲調或歌曲。
• 萬古清愁：形容深遠的憂愁，似乎跨越了無數年代。
• 翠巒：青翠的山巒。
• 銀海：比喻波光粼粼的水面。
• 玉峯：比喻山峯，因其潔白如玉而得名。

翻譯

在蒲津渡口，我對着西山唱起了一曲古老的薇歌，心中涌起了萬古不變的清愁，這憂愁似乎與青翠的山巒一樣永恆。我凝望着空曠的山岩，卻再也看不到任何人的蹤影，只有波光粼粼的水面和如玉般潔白的山峯在悠閒地搖曳。

賞析

這首作品以蒲津晚渡爲背景，通過對西山唱薇歌的描繪，表達了詩人深沉的憂愁和對往昔的懷念。詩中「萬古清愁老翠巒」一句，巧妙地將憂愁與山巒相比，突出了憂愁的深遠和永恆。後兩句則通過「望斷空巖人不見」和「光搖銀海玉峯閒」的對比，進一步以景抒情，展現了詩人內心的孤獨與寧靜。整首詩意境深遠，語言凝練，情感真摯，是一首優秀的山水抒懷之作。