題雪泉三首

元 · 柯九思

山中積雪清如許，況是石磯臨碧湍。
好似瑤池歸較晚，九霄騎鶴不禁寒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 石磯：水邊突出的巨大岩石。
• 碧湍：清澈急速的流水。
• 瑤池：神話中西王母所居住的地方，比喻仙境。
• 九霄：天空最高處，比喻極高的境界或地位。

翻譯

山中積雪如此清澈，更何況是岩石突出在碧綠的急流之上。彷彿是晚歸瑤池的仙人，即使在九霄之上騎鶴也難以抵擋寒冷。

賞析

這首作品描繪了山中積雪的清冷景象，通過「石磯臨碧湍」進一步增強了畫面的靜謐與深遠。詩中「瑤池歸較晚」和「九霄騎鶴不禁寒」運用了神話典故，將自然景象與仙境相聯繫，表達了即使在仙境之中也難以逃避的寒冷，增添了詩意的深度和神祕感。整體上，詩歌語言凝練，意境深遠，表達了對自然美景的讚美和對仙境生活的嚮往。