黃大癡縹緲仙居圖

玉觀仙台紫霧高,背騎丹鳳恣遊遨。 雙成不喚吹簫侶,閬苑春深醉碧桃。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 黃大癡:元代畫家黃公望的別號。
  • 縹緲(piāo miǎo):形容隱隱約約,若有若無。
  • 仙居圖:描繪仙人居住的圖畫。
  • 玉觀:指仙境中的宮觀。
  • 仙台:仙人居住的台閣。
  • 紫霧:紫色的雲霧,常用來形容仙境的神秘。
  • 背騎:騎在背上。
  • 丹鳳:紅色的鳳凰,傳說中的神鳥。
  • 恣遊遨:自由自在地遊玩。
  • 雙成:指成雙成對的事物或人。
  • 吹簫侶:吹簫的伴侶,指仙人或仙侶。
  • 閬苑(làng yuàn):傳說中仙人居住的地方。
  • 碧桃:仙桃,傳說中仙人食用的桃子。

繙譯

在紫霧繚繞的仙境宮觀和台閣中,黃大癡描繪了一幅縹緲的仙居圖。畫中,仙人背騎著紅色的鳳凰,自由自在地遊玩於高高的仙台之上。成雙成對的仙侶竝未呼喚吹簫的伴侶,而是在閬苑春意盎然之時,沉醉於碧桃的美酒之中。

賞析

這首作品描繪了黃大癡所繪仙居圖的神秘與美麗,通過紫霧、仙台、丹鳳等意象,營造出一個超凡脫俗的仙境。詩中“背騎丹鳳恣遊遨”一句,生動地表現了仙人的逍遙自在。而“雙成不喚吹簫侶,閬苑春深醉碧桃”則進一步以仙侶的閑適和對仙境生活的享受,展現了仙居圖中的甯靜與和諧。整首詩語言優美,意境深遠,讀來令人心曠神怡,倣彿置身於那縹緲的仙境之中。

柯九思

元台州臨海人,字敬仲,號丹丘生。依附懷王圖帖睦爾(文宗)。文宗即位,授典瑞院都事,遷奎章閣鑑書博士。文宗死,流寓江南。博學能文,善楷書,工畫墨竹,能以書法爲之。又善鑑識鼎彝古器。 ► 272篇诗文