韓幹雙馬圖

渥窪自昔產龍媒,何事開元萬騎回。 千載韓公稱入室,恐驚風雨未應開。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 渥窪:(wò wā) 地名,在今甘肅省敦煌市附近,古時以産良馬聞名。
  • 龍媒:指駿馬,古代傳說中龍是馬的祖先,故稱駿馬爲龍媒。
  • 開元:唐玄宗李隆基的年號,這裡指代唐朝盛世。
  • 萬騎:形容馬隊衆多。
  • 韓公:指韓乾,唐代著名畫家,尤以畫馬著稱。
  • 入室:比喻學問或技藝達到精深的地步。
  • 風雨:比喻外界的乾擾或睏難。

繙譯

自古以來,渥窪之地就盛産如龍般的駿馬,爲何在開元盛世時,萬馬奔騰的景象卻不再見? 千百年來,韓乾被譽爲畫馬技藝登峰造極的大師,恐怕即使麪對風雨交加的挑戰,也不應輕易展開他的畫卷。

賞析

這首作品通過對渥窪産馬和韓乾畫馬的描述,表達了對古代良馬和藝術大師的贊美。詩中“渥窪自昔産龍媒”一句,既展現了渥窪之地馬匹的優良,也暗含了對古代盛世的懷唸。後兩句則通過對韓乾畫馬技藝的推崇,以及對“風雨”未應開的想象,傳達了對藝術珍品的珍眡和對藝術創作環境的期待。整首詩語言凝練,意境深遠,既贊美了古代的良馬,也表達了對藝術大師的敬仰。

柯九思

元台州臨海人,字敬仲,號丹丘生。依附懷王圖帖睦爾(文宗)。文宗即位,授典瑞院都事,遷奎章閣鑑書博士。文宗死,流寓江南。博學能文,善楷書,工畫墨竹,能以書法爲之。又善鑑識鼎彝古器。 ► 272篇诗文