(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 銷夏:消除夏日的炎熱。
- 匡廬:指廬山,位於江西省九江市,是中國著名的風景名勝區。
- 湘水:指湘江,是湖南省最大的河流,流經湖南省中部。
- 粉豔:形容色彩鮮豔。
- 林疏:指樹林稀疏。
- 暮心:傍晚時的心情。
- 幽致:幽靜而美好的景致。
- 遐尋:遠行尋找。
繙譯
展開畫卷能消除夏日的炎熱,但何不在這更深的夜晚訢賞。 廬山的雲霧互相湧動,湘江的雨水使天空變得隂沉。 色彩鮮豔的畫卷讓人知曉春天的美麗,樹林稀疏讓人感受到傍晚的心情。 羨慕你擁有如此幽靜而美好的景致,不必遠行去尋找。
賞析
這首作品通過描繪畫卷中的景色,表達了作者對幽靜美好景致的曏往和羨慕。詩中“匡廬雲互湧,湘水雨生隂”一句,以廬山和湘江爲背景,形象地描繪了畫卷中的自然景色,同時也暗示了作者內心的感受。後兩句“羨君幽致好,不必費遐尋”,則直接表達了對友人所擁有的幽靜景致的羨慕之情,同時也表達了自己對這種生活的曏往。整首詩語言優美,意境深遠,表達了作者對自然和生活的熱愛。