望雲圖

長空望極轉銷沉,獨立蒼茫辨遠岑。 愛日每關爲子意,看雲長動憶親心。 自憐五色衣將弊,誰記三山路更深。 莫遁大行成往事,詩傳陟岵有遺音。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 銷沉:消失,沉沒。
  • 蒼茫:遼闊無邊的樣子。
  • (cén):小而高的山。
  • 愛日:指對兒子的關愛之情。
  • 五色衣:比喻多彩的生活或美好的事物。
  • :破舊,損壞。
  • 三山:神話中的仙山,這裏指遙遠的理想或歸宿。
  • 莫遁:不逃避。
  • 大行:指重大的行動或事業。
  • 陟岵(zhì hù):登上多草木的山,比喻思念親人。
  • 遺音:留下的聲音,比喻遺留下來的影響或記憶。

翻譯

我極目遠望,天空的雲彩漸漸消失沉沒,獨自站立在這遼闊無邊的大地上,凝視着遠方的小山。 對兒子的關愛之情如同太陽般溫暖,每當看到飄動的雲彩,總會激起對親人的深深思念。 我自憐那多彩的生活即將破舊,誰還會記得那遙遠的理想之地更加深邃。 我不逃避那重大的行動已成爲往事,詩中傳達的思念親人之情,如同登上多草木的山,留下了深遠的影響和記憶。

賞析

這首作品通過描繪長空、遠岑、愛日、看雲等意象,表達了詩人對遠方親人的深切思念和對過往歲月的感慨。詩中「愛日每關爲子意,看雲長動憶親心」一句,巧妙地將自然景象與內心情感結合,展現了詩人對家庭和親情的珍視。結尾的「詩傳陟岵有遺音」則深化了主題,表達了詩人對過往經歷的懷念和對未來的希望。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人高超的藝術表現力。

淩云翰

元明間浙江仁和人,字彥翀。博覽羣籍,通經史,工詩。元至正間舉人。洪武初以薦,授成都府學教授。後坐事謫南荒。有《柘軒集》。 ► 808篇诗文