(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 醞釀(yùn niàng):釀造。
- 玉壺:指精美的酒器。
- 旋貯:即刻儲存。
- 碧玻璃:這裏指清澈透明的酒。
- 襟期:抱負,志向。
- 方外友:指超脫世俗的朋友。
- 火棗交梨:道教中的仙果,象徵長生不老。
- 三山:指神話中的蓬萊、方丈、瀛洲三座仙山。
- 步雲霓:比喻昇仙,進入仙境。
翻譯
釀造着天上的長生酒,人間有誰能知曉這等美味。玉壺中即刻儲存着清澈透明的瓊漿。時不時小酌一杯,精神煥發,忘卻疲憊。
與志同道合的超脫世俗之友相聚,一同品嚐象徵長生不老的火棗和交梨。幾度滄海桑田,塵世變遷。待到歸去三仙山的日子,我們將攜手共赴雲端,步入仙境。
賞析
這首作品描繪了一幅超脫塵世的仙境生活圖景。通過「醞釀長生天上酒」和「同餐火棗交梨」等意象,表達了作者對長生不老和仙境生活的嚮往。詩中「玉壺旋貯碧玻璃」和「攜手步雲霓」等句,語言優美,意境深遠,展現了與方外友共度時光的愜意與對仙境的無限憧憬。