越調 · 陽春曲 · 贈海裳

元 · 徐再思

玉環夢斷風流事，銀燭歌成富貴詞。東風一樹玉胭脂，雙燕子，曾見正開時。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 玉環：指楊玉環，唐玄宗的寵妃，這裡代指美女。
• 夢斷：夢醒，比喻美好的事物破滅。
• 風流事：指男女間的情愛之事。
• 銀燭：明亮的蠟燭。
• 歌成：指創作出歌曲或詩詞。
• 富貴詞：指描寫富貴生活的詩詞。
• 玉胭脂：比喻美麗的花朵，這裡指紅色的花。
• 雙燕子：一對燕子。

繙譯

楊玉環的夢醒了，那風流韻事已成過去，明亮的蠟燭旁，有人創作出了描寫富貴生活的詩詞。東風吹拂下，一樹紅花如玉般嬌豔，那一對燕子，曾經見証過它盛開的時候。

賞析

這首作品通過楊玉環的夢境與現實的對比，以及銀燭歌成富貴詞的描繪，展現了美好事物的短暫與破滅。東風一樹玉胭脂的意象，既描繪了春天的美景，又隱喻了那逝去的風流事。雙燕子的出現，作爲見証者，增添了詩意的深度，使讀者在感歎美好時光易逝的同時，也感受到了生命的輪廻與記憶的永恒。