鵲橋仙

· 姬翼
靈源春渚。芝蘭藥圃。發我歸心雩舞。玉堂金室隱雲霞,纔信及、青霄有路。 瑤臺瓊島,珠林琪樹。香靄神風引步。幾回海上看蟠桃,千歲裏、花開一度。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 靈源:指清澈的泉水或源頭。
  • 春渚:春天的水邊。
  • 芝蘭:香草名,比喻高潔。
  • 藥圃:種植藥材的園地。
  • 玉堂:華美的宮殿。
  • 金室:金碧輝煌的房間。
  • 雲霞:雲和霞,比喻仙境。
  • 青霄:青天,高空。
  • 瑤臺:傳說中神仙居住的地方。
  • 瓊島:美麗的島嶼,常指仙境中的島。
  • 珠林:指美麗的樹林。
  • 琪樹:玉樹,指仙境中的樹。
  • 香靄:香氣繚繞。
  • 神風:神奇的風。
  • 蟠桃:傳說中的仙果,三千年一開花,三千年一結果。

翻譯

在春天的水邊,靈源清澈,芝蘭和藥材在園中生長,激發了我歸隱的願望,如同雩舞般自由。玉堂和金室隱藏在雲霞之中,我才相信,通往高空的道路是存在的。

瑤臺和瓊島,珠林和琪樹,香氣繚繞,神奇的風引導着步伐。我多次在海上看到蟠桃樹,每千年纔開花一次。

賞析

這首作品描繪了一個仙境般的景象,通過對靈源、芝蘭、藥圃等自然元素的描寫,表達了作者對隱逸生活的嚮往。詩中「玉堂金室隱雲霞」一句,以雲霞隱喻仙境,展現了超凡脫俗的意境。後半部分通過對瑤臺、瓊島、珠林、琪樹的描繪,進一步加深了這種仙境的氛圍。最後提及的蟠桃,不僅增添了神祕色彩,也暗示了時間的流逝與永恆。整首詩語言優美,意境深遠,表達了作者對理想生活的追求和對塵世的超脫。

姬翼的其他作品