送王明善

月滿西齋夜不扃,讀書相對短檠青。 蟲魚草木資多識,敦厚溫柔擅一經。 鶚薦此時雖袞袞,鴻飛他日更冥冥。 送行爲子思王式,一曲驪駒仔細聽。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 西齋:西邊的書房。
  • (jiōng):關閉。
  • 短檠(qíng):短小的燈架,這裡指燈。
  • 蟲魚草木:泛指各種生物和植物,這裡指書籍中的知識。
  • 敦厚溫柔:形容性格溫和厚道。
  • :擅長。
  • 一經:一部經典著作,這裡指精通某一領域的知識。
  • 鶚薦:比喻選拔人才。
  • 袞袞(gǔn):形容連續不斷,這裡指頻繁。
  • 鴻飛:比喻高飛遠走。
  • 冥冥:形容深遠或隱秘。
  • 王式:人名,可能是指王明善。
  • 驪駒:古代的一種馬,這裡指歌曲名。

繙譯

月光灑滿西邊的書房,夜晚不閉門戶,兩人相對而坐,燈火昏黃。 書籍中關於蟲魚草木的知識豐富了我們的見識,而你的性格敦厚溫柔,精通一部經典。 雖然現在你頻繁地被推薦選拔,但將來你將如鴻鵠高飛,去往更深遠的地方。 我以王式的身份送你,一曲《驪駒》請你仔細聆聽。

賞析

這首詩描繪了一個靜謐的夜晚,詩人與友人王明善在西齋中共同讀書的情景。詩中,“月滿西齋夜不扃”一句,既展現了夜景的甯靜美,也暗示了兩人心境的平和與開放。通過對“蟲魚草木”和“敦厚溫柔”的描述,詩人贊美了王明善的學識與品格。後兩句則表達了對王明善未來前程的美好祝願,以及對其離別的深情。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對友人的深厚情誼和對未來的美好期許。

淩云翰

元明間浙江仁和人,字彥翀。博覽羣籍,通經史,工詩。元至正間舉人。洪武初以薦,授成都府學教授。後坐事謫南荒。有《柘軒集》。 ► 808篇诗文