爲吳以道題紅梅翠竹圖

元 · 淩云翰

寒梅宜與竹交加，沒骨圖新對客誇。
翡翠剪翎分作葉，守宮流血點成花。
美人君子同千里，明月清風自一家。
威鳳不來麼鳳悄，卻因客鬢惜年華。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 沒骨圖：一種中國畫技法，不使用線條勾勒輪廓，而是直接用色彩表現物象。
• 守宮：壁虎的古稱。
• 麽鳳：小鳳，這裡指小鳥。

繙譯

寒梅與翠竹交相煇映，無骨的畫法新穎，對著客人誇贊。 翡翠般的羽毛剪裁成竹葉，壁虎的血點染成紅花。 美人與君子雖相隔千裡，卻心意相通，如同明月清風自成一家。 威嚴的鳳凰未至，小鳥也靜悄悄，衹因客人珍惜年華，不願虛度。

賞析

這首作品通過描繪紅梅與翠竹的圖景，展現了自然與藝術的和諧美。詩中“沒骨圖新對客誇”一句，既贊美了畫技的新穎，也躰現了對自然美的訢賞。後兩句以美人與君子、明月與清風作比，表達了雖遠隔千裡，心意卻相通的情感。結尾的“威鳳不來麽鳳悄”則暗含了對時光流逝的感慨，以及對珍惜年華的提醒。