友恭堂爲胡拱衡賦

峨嵋山色掃晴空,中有高堂號友恭。 詩禮相傳知歲久,壎篪迭奏覺春融。 枝連棣萼親情似,樹著荊花樂意同。 湖學育才先世事,子孫殊有古人風。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 峨嵋山:位於四川省,是中國四大佛教名山之一。
  • 壎篪(xūn chí):古代的兩種樂器,壎爲陶製,篪爲竹製,常用來比喻和諧的音律或兄弟和睦。
  • 迭奏:交替演奏。
  • 棣萼:比喻兄弟。
  • 荊花:荊樹的花,比喻兄弟。
  • 湖學:指湖州地區的學術或教育。
  • 殊有:特別有。

翻譯

峨嵋山的山色在晴朗的天空中顯得格外清晰,山中有一座高堂,名爲「友恭堂」。這裏世代相傳詩禮,歲月悠長,壎篪交替演奏,讓人感受到春天的溫暖。枝條相連的棣萼象徵着親情的深厚,荊樹的花朵則代表着兄弟間的共同樂趣。湖學培育人才是先輩的事業,子孫們特別具有古人的風範。

賞析

這首作品描繪了峨嵋山中的「友恭堂」,通過自然景觀與人文景觀的結合,展現了家族和睦與文化傳承的美好畫面。詩中運用了棣萼、荊花等自然意象,巧妙地比喻了兄弟間的親情和樂意。同時,提及湖學育才,強調了教育的重要性,並讚揚了子孫們繼承和發揚古人風範的美德。整體上,詩歌語言優美,意境深遠,表達了對家族和諧與文化傳承的讚美。

淩云翰

元明間浙江仁和人,字彥翀。博覽羣籍,通經史,工詩。元至正間舉人。洪武初以薦,授成都府學教授。後坐事謫南荒。有《柘軒集》。 ► 808篇诗文