竹石扇面

雨細珊瑚晚未乾,秋聲一葉滿西闌。 何人手把青鸞尾,掃退浮雲看廣寒。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 珊瑚(shān hú):這裏比喻雨後的竹葉,因其顏色鮮豔如珊瑚。
  • 西闌:西邊的欄杆。
  • 青鸞(qīng luán):神話中的神鳥,這裏比喻扇子的形狀或使用扇子的手勢。
  • 廣寒:即廣寒宮,月宮的別稱。

翻譯

雨後的珊瑚色竹葉在傍晚還未乾透, 秋天的聲音隨着一片葉子落滿了西邊的欄杆。 是誰手持着如同青鸞尾般的扇子, 掃去浮雲,仰望那廣寒宮的清輝。

賞析

這首作品以細膩的筆觸描繪了雨後竹林的靜謐景象,通過「珊瑚晚未乾」和「秋聲一葉」的意象,傳達出秋日的寧靜與深遠。後兩句則通過想象,描繪了一個人手持扇子,彷彿能掃去天上的浮雲,仰望月宮的情景,增添了詩意的浪漫與超脫。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對自然美景的讚美和對超然物外生活的嚮往。

淩云翰

元明間浙江仁和人,字彥翀。博覽羣籍,通經史,工詩。元至正間舉人。洪武初以薦,授成都府學教授。後坐事謫南荒。有《柘軒集》。 ► 808篇诗文