中秋對月次張行中韻

桂樹懸香四散飄,金風玉露滿璇霄。 中秋有月偏澄澈,萬里無雲倍泬寥。 壯志每從詩上見,閒愁都向酒邊消。 美人莫道音塵絕,只隔盈盈一水遙。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 璿霄(xuán xiāo):指天空。
  • 泬寥(jué liáo):形容天空高遠,空曠無雲。
  • 盈盈:形容水清澈的樣子。

繙譯

桂樹的香氣四散飄敭,金風和玉露遍佈天空。 中鞦的月亮特別清澈,萬裡無雲,天空顯得格外高遠。 壯志常在詩中顯現,閑愁都在酒邊消散。 美人啊,不要說音信已斷,我們之間衹隔著一水之遙,清澈可見。

賞析

這首作品描繪了中鞦夜的月色與心境。詩中,“桂樹懸香四散飄”與“金風玉露滿璿霄”共同營造了一個香氣四溢、天清氣爽的鞦夜氛圍。後兩句“中鞦有月偏澄澈,萬裡無雲倍泬寥”則進一步以月色的澄澈和天空的遼濶來象征詩人內心的清明與壯志。尾聯“美人莫道音塵絕,衹隔盈盈一水遙”則巧妙地以水之清澈比喻思唸之情,表達了雖遠隔千裡,但心意相通的情感。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對中鞦月夜的獨特感受和對遠方美人的深切思唸。

淩云翰

元明間浙江仁和人,字彥翀。博覽羣籍,通經史,工詩。元至正間舉人。洪武初以薦,授成都府學教授。後坐事謫南荒。有《柘軒集》。 ► 808篇诗文