添聲楊柳枝

鶴性佋佋望遠攀。過潼關。秋深雨霽乍衣單。水雲寒。 爭忍昔年名利染,早回還。夕陽村落杏摽間。望家山。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 佋佋 (zhāo zhāo):形容悠閒自在的樣子。
  • 潼關:位於陝西省渭南市潼關縣北,是中國古代著名的關隘。
  • :突然。
  • 爭忍:怎能忍受。
  • (biāo):此處指杏花盛開的樣子。

翻譯

鶴性悠閒自在,遠望攀高。穿越潼關,秋深雨後天晴,突然感到衣衫單薄,水雲間透着寒意。 怎能忍受昔年的名利牽絆,早早迴轉。夕陽下的村落,杏花盛開之間,遙望家鄉的山川。

賞析

這首作品描繪了一隻鶴在秋深雨霽後的景象,通過鶴的悠閒自在與對遠方的嚮往,表達了詩人對名利的超脫和對家鄉的思念。詩中「爭忍昔年名利染,早回還」一句,深刻反映了詩人對過往追逐名利的反思與決絕,而「夕陽村落杏摽間,望家山」則溫馨地勾勒出了詩人對家鄉的深情眷戀。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人高潔的情操和對自然與家鄉的無限熱愛。

侯善淵的其他作品