渡江書所見四首野蓮
荒竹繞廢宅,高下隨女蘿。
新梢入林莽,迸葉楊條柯。
玉骨清且癯,埋沒還奄阿。
病綠煙慘悽,枯黃雨滂沱。
劍斷戟復折,壯士空悲歌。
伊昔主家安,森森氣相摩。
籜龍起雲雷,平地煙霄過。
幽香澹庭除,靜陰延綺羅。
一自兵塵生,人去斤斧多。
寂莫秋不實,飢鳳將奈何?
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 女蘿:一種地衣類植物,常附著在其他植物上生長。
- 林莽:茂密的樹林。
- 迸葉:新葉迅速生長。
- 玉骨:比喻竹子的質地堅硬如玉。
- 臒:瘦弱。
- 奄阿:指土地的邊緣或角落。
- 病綠:形容竹葉因病而顯得暗淡無光。
- 滂沱:形容雨下得很大。
- 籜龍:竹筍的別稱。
- 菸霄:雲霄,比喻高遠。
- 綺羅:華美的絲織品,這裡比喻美麗的景象。
- 兵塵:戰爭的塵埃,指戰亂。
- 斤斧:斧頭,這裡指砍伐。
- 飢鳳:比喻飢餓的鳥,這裡可能指鳳凰,象征高貴和美好。
繙譯
荒廢的宅院周圍環繞著野生的竹子,它們高低錯落地依附著女蘿生長。新生的竹梢深入茂密的樹林,新葉迅速在枝條上展開。這些竹子質地堅硬如玉,卻顯得瘦弱,被埋沒在土地的角落裡。病態的綠葉在菸霧中顯得淒涼,枯黃的葉子在滂沱大雨中更加顯得無助。劍斷了,戟也折了,壯士們衹能空自悲歌。
昔日,這裡曾是主人的安居之所,竹林茂密,氣勢磅礴。竹筍如龍般破土而出,倣彿能直沖雲霄。庭院中彌漫著幽香,靜謐的隂涼吸引著美麗的景象。自從戰亂發生,人們離去,這裡便多了斧頭砍伐的痕跡。寂寞中,鞦天不再結果,飢餓的鳳凰又將如何是好?
賞析
這首作品通過描繪荒廢宅院周圍的竹林景象,表達了作者對往昔繁華的懷唸與對戰亂後荒涼景象的感慨。詩中運用了豐富的意象,如“玉骨清且臒”形容竹子的堅靭與瘦弱,“病綠菸慘悽”描繪了竹葉的病態和淒涼,以及“劍斷戟複折”象征了戰亂的破壞。整首詩語言凝練,意境深遠,透露出一種淡淡的哀愁和對美好事物消逝的無奈。