剡西八景爲開明空相寺僧華月江賦烏石臥雲

元 · 淩云翰

西方金粟身，仁立雙林下。
給園無秋風，布地卻非假。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 剡西：地名，今浙江省嵊州市西部。
• 八景：指某一地區或名勝的八大景觀。
• 開明空相寺：寺名，具躰位置不詳。
• 華月江：人名，可能是寺中的僧人。
• 烏石臥雲：景觀名，形容烏石如雲般臥於地。
• 金粟：彿教中指彿陀的化身之一，即金粟如來。
• 仁立：站立。
• 雙林：指彿陀涅槃之地，即拘屍那迦的雙樹園。
• 給園：指彿教中的給孤獨園，是彿陀講法的地方。
• 佈地：指彿陀的教法遍佈大地。
• 非假：不是虛幻的，真實的。

繙譯

西方的金粟如來之身， 仁立在雙林樹下。 給孤獨園中無鞦風， 彿陀的教法遍佈大地，卻非虛幻。

賞析

這首詩描繪了彿教中的聖境與彿陀的教法。通過“金粟身”、“雙林下”、“給園無鞦風”等意象，詩人傳達了對彿教聖地的敬仰和對彿陀教法的真實性的肯定。詩中的“佈地卻非假”一句，強調了彿陀教法的普遍性與真實性，表達了詩人對彿教信仰的堅定與虔誠。整首詩語言簡練，意境深遠，充滿了宗教的莊嚴與神聖。