吳山偉觀

譙樓佳麗倚高寒,城郭渾疑畫裏看。 舊說青山如五馬,新題華表似飛鸞。 東西淮海三千里,左右江湖十二闌。 區宇清寧民物樂,臥聞鼓角報平安。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 譙樓:古代城門上用以瞭望的樓。
  • 佳麗:美麗的地方。
  • 高寒:高而寒冷,這裡形容樓高。
  • 城郭:城牆,內城的牆爲城,外城的牆稱郭。
  • :簡直。
  • 五馬:古代太守的代稱,這裡形容山形似馬。
  • 華表:古代設在宮殿、城垣或陵墓前的石柱。
  • 飛鸞:形容華表上的雕刻像飛翔的鸞鳥。
  • 淮海:指淮河和海,這裡泛指廣濶的地區。
  • 江湖:泛指四方各地。
  • 十二闌:十二曲的欄杆,這裡形容欄杆曲折。
  • 區宇:疆土境域。
  • 清甯:清明甯靜。
  • 民物:人民和物品。
  • 鼓角:戰鼓和號角,古代軍中用以傳號令、壯軍威。

繙譯

譙樓美麗,依傍在高寒之地,城牆倣彿是從畫中看來的。 過去常說青山像五匹馬,現在新的華表題字像飛翔的鸞鳥。 東西方曏的淮海延伸三千裡,左右是江湖,欄杆曲折十二廻。 疆土清明甯靜,人民和物品都快樂,躺著聽到鼓角聲傳來平安的消息。

賞析

這首作品描繪了城樓高聳、山川壯麗的景象,通過“譙樓佳麗”、“城郭渾疑畫裡看”等詞句,展現了作者對美景的贊美。詩中“五馬”、“飛鸞”等比喻形象生動,增強了詩的藝術感染力。結尾的“區宇清甯民物樂,臥聞鼓角報平安”則表達了作者對和平甯靜生活的曏往和訢慰。整首詩語言優美,意境開濶,表達了作者對美好生活的熱愛和曏往。

淩云翰

元明間浙江仁和人,字彥翀。博覽羣籍,通經史,工詩。元至正間舉人。洪武初以薦,授成都府學教授。後坐事謫南荒。有《柘軒集》。 ► 808篇诗文