扇面畫梅

團扇寫橫枝,吳華可含咀。 誰知江南春,消盡人間暑。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 團扇:一種圓形的扇子。
  • 橫枝:指梅花橫斜的枝條。
  • 吳華:指吳地的梅花,吳地即今江蘇一帶,以梅花著稱。
  • 含咀:品味,比喻細細體會。
  • 江南春:江南的春天,這裏特指江南春天的梅花。
  • 消盡:消除,消散。
  • 人間暑:人間的炎熱。

翻譯

在圓形的扇面上繪製着橫斜的梅花枝條,吳地的梅花美麗得可以細細品味。誰能想到,江南春天的梅花,竟能消散人間的炎熱。

賞析

這首作品通過在扇面上描繪梅花的場景,巧妙地表達了梅花的清涼與江南春天的美好。詩中「團扇寫橫枝」一句,既展現了扇面畫的精緻,又暗示了梅花的形象。後兩句「誰知江南春,消盡人間暑」,則運用誇張手法,將梅花的清涼與江南春天的氣息相結合,表達了梅花帶來的心靈上的清涼感受,以及對江南春景的讚美。整首詩語言簡練,意境深遠,給人以清新脫俗之感。

淩云翰

元明間浙江仁和人,字彥翀。博覽羣籍,通經史,工詩。元至正間舉人。洪武初以薦,授成都府學教授。後坐事謫南荒。有《柘軒集》。 ► 808篇诗文