香奩八詠黛眉顰色

元 · 淩云翰

初開玉匣遣眉顰，再御鉛華情指勻。
白兔宮深顒望久，影娥池冷豔妝新。
英蓉綠水偏宜曉，芍藥金盤可待春。
不似前時中酒後，厭厭懷抱易生嗔。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 香匳（xiāng lián）：古代女子存放香料和化妝品的匣子。
• 八詠：指八種不同的詠歎或描述。
• 黛眉：古代女子用以畫眉的青黑色顔料，此処指眉毛。
• 顰（pín）：皺眉。
• 鉛華：古代女子化妝用的鉛粉。
• 白兔宮：傳說中月宮的別稱，因月宮中有白兔而得名。
• 顒望（yóng wàng）：仰望，期待。
• 影娥池：傳說中月宮中的池塘，影娥指月宮中的仙女。
• 豔妝：華麗的妝容。
• 芍葯（sháo yào）：一種花卉，常用於比喻美女。
• 金磐：盛放芍葯的花磐。
• 厭厭（yàn yàn）：形容情緒低落，無精打採。
• 生嗔（shēng chēn）：發怒，生氣。

繙譯

初次打開香匳，眉頭輕輕皺起，再次塗抹鉛華，情感似乎更加均勻。 在深邃的白兔宮中久久仰望，月宮的影娥池邊，新妝的仙女顯得格外冷豔。 芙蓉花在綠水中顯得格外適宜，芍葯花盛放在金磐上，倣彿在等待春天的到來。 不像之前酒後那樣無精打採，情緒低落，容易發怒。

賞析

這首作品通過對女子化妝和情感的細膩描繪，展現了女子的內心世界和外在美。詩中“初開玉匣遣眉顰，再禦鉛華情指勻”描繪了女子化妝的過程，同時也隱喻了情感的起伏變化。後文通過“白兔宮深顒望久，影娥池冷豔妝新”等句，將女子的美與月宮仙女相比，增添了一種超凡脫俗的美感。整首詩語言優美，意境深遠，表達了女子對美的追求和對情感的細膩感受。