午日雪後行失八兒禿道中有懷同館諸公

元 · 柳貫

尖峯猶是漠南山，駝褐蕭蕭午日寒。
艾葉漫將頭上插，榴花應許夢中看。
馬前砂雪行初隱，雕背荒雲落更盤。
王事獨賢吾敢憚，重煩同館勸加餐。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 尖峯：尖銳的山峯。
• 漠南：古代指蒙古高原大沙漠以南的地區。
• 駝褐：用駝毛製成的衣服。
• 蕭蕭：形容風聲。
• 艾葉：一種植物，端午節時常用來插在頭上以避邪。
• 榴花：石榴花，這裏指端午節的習俗，有時也象徵着美好的事物。
• 夢中看：在夢中見到，表示思念。
• 馬前砂雪：馬蹄前的沙雪，形容路途艱難。
• 行初隱：行走時剛剛隱沒。
• 雕背荒雲：雕鷹背上的荒涼雲彩，形容荒涼的景象。
• 落更盤：落下後又盤旋，形容雲彩的動態。
• 王事：指公務。
• 獨賢：獨自承擔重任。
• 吾敢憚：我怎麼敢害怕。
• 重煩：再次麻煩。
• 同館：同住一個館舍的人，這裏指同事或朋友。
• 勸加餐：勸告多吃一些，表示關心。

翻譯

尖銳的山峯彷彿是漠南的山脈，我穿着駝毛衣服，在午日的寒風中蕭蕭作響。雖然我不能在頭上插上艾葉，但我應該能在夢中看到石榴花。馬蹄前的沙雪在行走中剛剛隱沒，雕鷹背上的荒涼雲彩落下後又盤旋。我獨自承擔着公務的重任，怎麼敢害怕，只能再次麻煩同館的朋友們勸我多吃一些。

賞析

這首作品描繪了詩人在端午節時在漠南地區行旅的情景，通過尖峯、駝褐、艾葉、榴花等意象，展現了荒涼而寒冷的自然環境，以及詩人對家鄉和節日的思念。詩中「馬前砂雪」和「雕背荒雲」的描繪，生動地表現了旅途的艱辛和荒涼。最後，詩人表達了對公務的承擔和對同僚的感激之情，展現了其堅韌不拔和重情重義的性格。