爲夏節題子昂畫白馬

十二天閒爛錦雲,世人專美五花文。 吳門匹練吳興筆,一出能空冀北羣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 十二天閑:指皇家馬廄中的十二匹名馬,這裡泛指衆多珍貴的馬匹。
  • 爛錦雲:形容馬的毛色絢麗如雲錦。
  • 五花文:指馬身上的花紋,這裡特指馬的美麗斑紋。
  • 吳門匹練:指趙孟頫(字子昂)的畫作,趙孟頫是吳興(今浙江湖州)人,擅長畫馬。
  • 吳興筆:趙孟頫的畫筆。
  • 一出能空冀北群:形容趙孟頫的畫馬技藝高超,一幅畫就能超越冀北地區的所有畫馬作品。

繙譯

皇家馬廄中的十二匹名馬,毛色絢麗如雲錦,世人特別贊美它們身上的美麗斑紋。趙孟頫的畫筆如同吳興的匹練,他的一幅畫馬作品,就能超越冀北地區的所有畫馬作品。

賞析

這首作品贊美了趙孟頫畫馬的高超技藝。詩中,“十二天閑爛錦雲”描繪了皇家馬廄中馬匹的華麗,而“五花文”則突出了馬的美麗斑紋。後兩句通過對比,強調了趙孟頫畫馬的非凡才能,他的作品一出,便能超越衆多畫馬名家,展現了其畫藝的卓越和獨特魅力。

淩云翰

元明間浙江仁和人,字彥翀。博覽羣籍,通經史,工詩。元至正間舉人。洪武初以薦,授成都府學教授。後坐事謫南荒。有《柘軒集》。 ► 808篇诗文