錢舜舉二菊

露華如酒曉淋漓,醉色和秋上別枝。 若使羅虯重有作,此花瑞合比紅兒。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 露華:露水的美稱。
  • :此處比喻露水像酒一樣。
  • 淋漓:形容露水很多,滴落的樣子。
  • 醉色:指花瓣因露水而顯得更加鮮豔,如同醉酒後的紅暈。
  • 和秋:與秋天相和諧。
  • 別枝:指菊花的枝條。
  • 羅虯:唐代詩人,以詠菊著稱。
  • 有作:有所創作,指寫詩。
  • 瑞合:應該,理應。
  • 比紅兒:比作紅顏女子。

翻譯

露水如美酒般淋漓,花瓣上的醉色與秋天的氣息和諧相映,攀上別枝。如果羅虯再次創作,這些菊花理應被比作美麗的紅顏女子。

賞析

這首作品以露水比喻美酒,形容菊花在秋露的滋潤下更顯嬌豔,如同醉酒後的紅暈。詩中提到羅虯,暗示了菊花的美足以激發詩人的創作靈感,甚至可以與美麗的女子相媲美。整首詩語言優美,意境深遠,通過對菊花的讚美,表達了詩人對自然美的熱愛和嚮往。

淩云翰

元明間浙江仁和人,字彥翀。博覽羣籍,通經史,工詩。元至正間舉人。洪武初以薦,授成都府學教授。後坐事謫南荒。有《柘軒集》。 ► 808篇诗文