送葉繼善還三衢

元 · 淩云翰

佩玉曾聞覲至尊，賜金殊覺被深恩。
三千遠道方辭闕，九十慈親正倚門。
臺憶鳳凰夜徑失，字傳蝌蚪竹書存。
老萊衣待歸時著，擬採紅椒獻綠樽。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 佩玉：古代貴族佩戴的玉飾，象徵身份和地位。
• 覲（jìn）：朝見君主或朝拜聖地。
• 至尊：指皇帝。
• 賜金：皇帝賞賜的金錢。
• 殊覺：特別感到。
• 被深恩：受到深厚的恩惠。
• 闕（què）：古代宮殿前的門樓，代指朝廷。
• 九十慈親：指年邁的母親。
• 倚門：靠在門邊，形容等待的樣子。
• 臺憶鳳凰：指回憶中的美好景象。
• 夜徑失：夜晚的小徑迷失了方向。
• 字傳蝌蚪：指古代的蝌蚪文字，這裏可能指珍貴的文獻或書籍。
• 竹書存：竹簡上保存的文字。
• 老萊衣：古代隱士老萊子的衣服，象徵隱居生活。
• 擬採紅椒：打算採摘紅辣椒。
• 獻綠樽：獻上裝有美酒的綠色酒杯。

翻譯

曾聽說你佩戴玉飾朝見皇帝，皇帝賜予金錢讓你深感恩寵。 你剛從遙遠的朝廷辭別，三千里的路途，而你九十歲的母親正倚門等待。 回憶中的鳳凰臺在夜晚失去了方向，珍貴的蝌蚪文字保存在竹簡上。 你打算穿上老萊子的衣服迴歸隱居，計劃採摘紅辣椒，獻上綠色的酒杯。

賞析

這首作品描繪了葉繼善辭別朝廷，歸鄉探望年邁母親的情景。詩中通過「佩玉」、「賜金」等詞語展現了葉繼善在朝廷中的地位和皇帝的恩寵，而「九十慈親正倚門」則深情地表達了葉繼善對母親的思念和牽掛。後兩句通過對隱居生活的嚮往和對自然的熱愛，展現了葉繼善內心的寧靜與自由。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，表達了詩人對親情和隱逸生活的嚮往。