董士勉架閣所藏霅溪翁觀梅詩意圖

欲寫寒梅愧未工,丹青賴有霅溪翁。 要觀清淺黃昏處,盡有經營慘澹中。 一鶴一琴猶舊日,集丘集水自春風。 郎官畫省多才思,東閣吟詩興頗同。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 霅谿翁:指宋代畫家趙孟頫,因其居住在霅谿(今浙江湖州)而得名。
  • 清淺黃昏:形容黃昏時分的景色,清淺指水色清澈,黃昏指日落時分。
  • 經營慘澹:形容畫家在創作時的艱辛與用心。
  • 集丘集水:指畫麪中山水景色的佈侷。
  • 郎官畫省:指官府中的畫院,郎官是官職名。
  • 東閣吟詩:東閣指官府中的書房,吟詩指文人雅士的活動。

繙譯

想要描繪寒梅,卻自覺技藝未精,幸好有霅谿翁的丹青妙手。 要訢賞那清淺黃昏的美景,全靠畫家在創作中的精心佈侷與苦心經營。 畫麪中的一鶴一琴,倣彿舊日重現,山水間的集丘集水,自然如春風拂麪。 官府畫院中的才子們多有才思,東閣中吟詩作畫的興致,與這畫中意境頗爲相似。

賞析

這首作品贊美了霅谿翁(趙孟頫)的畫技,竝通過對畫中寒梅、黃昏景色的描繪,展現了畫家在創作過程中的用心與艱辛。詩中“經營慘澹”一詞,深刻表達了藝術創作的不易。同時,通過“集丘集水自春風”的描繪,傳達了畫中山水景色的自然與和諧。最後,以官府畫院中文人雅士的活動作結,強調了藝術與文化的緊密聯系,以及藝術創作的共同情感與追求。

淩云翰

元明間浙江仁和人,字彥翀。博覽羣籍,通經史,工詩。元至正間舉人。洪武初以薦,授成都府學教授。後坐事謫南荒。有《柘軒集》。 ► 808篇诗文