商與淵水竹居

不待高秋爽氣新,幽居水竹自相親。 已從淇澳思君子,更向湘江望美人。 小艇依林緣載鶴,大竿當檻爲牽鱗。 商家霖雨須賢佐,汗簡書名是隱淪。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 淇澳(qí yù):淇水彎曲處,古代地名,在今河南省淇縣。
  • 湘江:中國南方的一條重要河流,流經湖南省。
  • 牽鱗:指釣魚。
  • 霖雨:連綿不斷的小雨。
  • 賢佐:賢能的助手或輔佐者。
  • 汗簡:古代用來書寫的竹簡,這裏指史書。
  • 隱淪:隱居沉淪,指隱居不仕。

翻譯

不必等到高秋時節,爽朗的氣息自然清新,我這幽靜的居所與水竹相親近。 我從淇澳想起那君子,又向湘江眺望那美人。 小船依偎在林邊,載着鶴,大竿對着門檻,牽引着魚。 商家的連綿小雨需要賢能的助手,而我的名字卻記載在史書中,作爲隱居者。

賞析

這首作品描繪了一個幽靜的居所,通過水竹、淇澳、湘江等意象,表達了詩人對隱居生活的嚮往和對自然美景的欣賞。詩中「小艇依林緣載鶴,大竿當檻爲牽鱗」生動地勾勒出一幅寧靜的漁隱圖景,而「商家霖雨須賢佐,汗簡書名是隱淪」則透露出詩人雖隱居卻不忘世事的情懷。整首詩語言清新,意境深遠,表達了詩人對隱逸生活的熱愛和對現實世界的深刻思考。

淩云翰

元明間浙江仁和人,字彥翀。博覽羣籍,通經史,工詩。元至正間舉人。洪武初以薦,授成都府學教授。後坐事謫南荒。有《柘軒集》。 ► 808篇诗文