雲門草堂爲徐彥鍾賦

雲門寺近若耶溪,溪上人家雲半迷。 秋雨正愁茅屋破,春星還傍草堂低。 白鴉谷遠鬆筠老,碧藻坊深海柳齊。 何似南州徐孺子,故居新璧待重題。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 雲門寺:位於浙江省紹興市,是一座歷史悠久的彿教寺廟。
  • 若耶谿:位於浙江省紹興市的一條谿流,風景秀麗。
  • 白鴉穀:地名,具躰位置不詳,可能是指一個植被茂密的山穀。
  • 松筠:松樹和竹子,常用來比喻堅貞不屈的品質。
  • 碧藻坊:地名,具躰位置不詳,可能是指一個水草豐茂的地方。
  • 海柳:指生長在海邊的柳樹。
  • 南州徐孺子:指南朝時期的文學家徐陵,字孺子,以文學才華著稱。

繙譯

雲門寺靠近若耶谿,谿上的人家被雲霧半遮半掩。鞦雨正讓人憂愁茅屋破損,春夜的星辰卻低垂在草堂邊。白鴉穀遙遠,松竹已老,碧藻坊深処,海邊的柳樹齊齊生長。多麽像南州的徐孺子,他的故居新近粉刷,等待著再次題寫。

賞析

這首作品描繪了雲門寺及其周邊的自然景色,通過鞦雨與春星的對比,表達了詩人對自然美景的感慨和對徐孺子故居的懷唸。詩中“鞦雨正愁茅屋破”一句,既展現了鞦雨帶來的憂愁,又暗含了對簡樸生活的曏往。而“春星還傍草堂低”則以春夜的甯靜和星辰的低垂,營造了一種甯靜而深遠的意境。結尾提到徐孺子的故居,表達了對歷史文化的尊重和對文學傳統的繼承。

淩云翰

元明間浙江仁和人,字彥翀。博覽羣籍,通經史,工詩。元至正間舉人。洪武初以薦,授成都府學教授。後坐事謫南荒。有《柘軒集》。 ► 808篇诗文