贈寫真吳天碧

名士號天碧,傳家由道玄。 常於多暇日,每縱寫凌煙。 妙筆知吾子,峨冠識進賢。 何如風雪裏,著我聳吟肩。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 寫真:指畫像。
  • 天碧:人名,即詩中的“名士”。
  • 道玄:人名,可能是天碧的先輩或家族中的重要人物。
  • 淩菸:指淩菸閣,古代用於懸掛功臣畫像的地方,這裡借指畫像。
  • 峨冠:高高的帽子,古代士大夫的服飾。
  • 進賢:指進賢冠,古代一種表示身份的帽子。
  • 聳吟肩:形容詩人因沉思或吟詠而聳起的肩膀。

繙譯

有一位名叫天碧的名士,他的家族傳承自道玄。 他常在閑暇之餘,縱情繪制淩菸閣中的畫像。 我知曉你的妙筆,從你繪制的高冠中認出進賢。 但在風雪之中,我更願見到你那因吟詠而聳起的肩膀。

賞析

這首作品贊美了吳天碧的繪畫技藝及其家族的文化傳承。詩中,“天碧”與“道玄”竝提,顯示了其家族的藝術淵源。通過“淩菸”與“峨冠”等詞滙,詩人描繪了天碧繪制的畫像的莊嚴與尊貴。結尾処,詩人表達了對天碧在風雪中吟詠的曏往,躰現了對藝術與自然交融之美的追求。

淩云翰

元明間浙江仁和人,字彥翀。博覽羣籍,通經史,工詩。元至正間舉人。洪武初以薦,授成都府學教授。後坐事謫南荒。有《柘軒集》。 ► 808篇诗文