題邵益齋白雲詩卷二絕

元 · 唐桂芳

黃山我號白雲翁，雲漲千山與畫同。
試問雲山何所似，故人未老一絲風。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 黃山：位於中國安徽省南部的著名山脈，以奇鬆、怪石、雲海、溫泉聞名。
• 白雲翁：作者自號，意指自己如同白雲般悠然自得。
• 雲漲：雲霧繚繞，如同水漲。
• 畫同：與畫中的景色相同。
• 故人：老朋友。
• 一絲風：形容老朋友依然保持着年輕時的風采，如同微風般輕盈。

翻譯

黃山，我自號爲白雲翁， 雲霧繚繞，千山如畫中。 試問這雲山何所似？ 老友依舊，風姿如一絲微風。

賞析

這首作品以黃山爲背景，通過自號「白雲翁」表達了作者對自然美景的嚮往和與自然和諧共生的心境。詩中「雲漲千山與畫同」一句，巧妙地將雲霧繚繞的山景比作畫中景，展現了黃山的壯麗與神祕。末句「故人未老一絲風」則通過比喻，讚美了老朋友保持年輕風采的美好，同時也反映了作者對友情的珍視和對歲月流轉的感慨。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了作者對自然和友情的深厚情感。