題唐馬圖

元 · 唐桂芳

奮迅驕驄不受羈，四蹄躞蹀勢如飛。
浴川蹙浪尋常事，也待奚官汲水歸。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 奮迅：形容馬奔跑迅速，精神振奮。
• 驕驄：指駿馬，驄（cōng）是青白色的馬。
• 不受羈：不接受束縛，自由奔放。
• 四蹄躞蹀：形容馬蹄輕快地踏步，躞蹀（xiè dié）意爲小步行走。
• 勢如飛：形容速度極快，如同飛翔。
• 浴川蹙浪：在河中沐浴，激起浪花，蹙（cù）意爲聚集。
• 尋常事：平常的事情。
• 奚官：古代官名，此處可能指馬伕或管理馬匹的官員。
• 汲水歸：取水回來。

翻譯

那匹駿馬精神振奮，奔跑迅速，不受任何束縛，四蹄輕快地踏步，速度快得如同飛翔。在河中沐浴，激起浪花，對它來說不過是平常的事情，即便如此，它也等待着馬伕取水回來。

賞析

這首作品描繪了一匹自由奔放、精神抖擻的駿馬形象。詩中「奮迅驕驄不受羈」一句，既展現了馬的英姿，又暗含了對自由的嚮往。後兩句通過馬在河中沐浴的場景，進一步以自然之景襯托馬的豪放不羈。整首詩語言簡練，意境開闊，通過對馬的生動描繪，傳達出一種不受拘束、追求自由的精神風貌。