四用韻有懷諸家兄

元 · 唐桂芳

近來最苦憶鄉里，飛夢蘧蘧繞故山。
兄弟半隨江雁散，生涯正似海鷗閒。
柳條春早緘新眼，楓樹霜嚴學醉顏。
馬上吟詩常日晏，路人笑指不知還。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 蘧蘧（qú qú）：形容夢中的景象。
• 江雁：比喻遠行的親人。
• 海鷗閒（xián）：比喻自由自在的生活。
• 緘新眼：閉合的嫩芽。
• 霜嚴：嚴寒的霜。
• 醉顏：醉酒後的紅潤面色。
• 日晏：日暮，傍晚。

翻譯

近來最讓我痛苦的是思念家鄉，夢中的景象總是圍繞着故山。我的兄弟們像江雁一樣分散在各地，而我的生活正像海鷗一樣自由自在。柳樹在春天的早晨閉合着嫩芽，楓樹在嚴霜下像醉酒後的紅潤面色。我在馬背上吟詩，常常到了傍晚，路人們笑着指指點點，我卻不知歸途。

賞析

這首作品表達了作者對家鄉和親人的深切思念，以及對自由生活的嚮往。詩中通過「江雁散」和「海鷗閒」的比喻，形象地描繪了兄弟離散和自己的生活狀態。後兩句通過對自然景物的描繪，進一步以景抒情，展現了作者在外的孤獨和對家鄉的眷戀。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，讀來令人動容。