送懶雲真士歸龍虎山兼寄觀海內史

曾聞龍虎神仙宅,合作江南第一山。 已解玄關參奧妙,更求師法砭愚頑。 抄方每跨青牛出,賣藥時隨白鹿還。 想得故園重九近,西風滿把菊花斑。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 玄關:指道教修煉中的關鍵要領。
  • 奧妙:深奧微妙的道理。
  • (biān):古代用以刺穴治病的石針,這裏比喻指正錯誤。
  • 愚頑:愚昧頑固。
  • 抄方:指道士抄寫道教經文。
  • 青牛:傳說中老子騎的坐騎,常用來象徵道士。
  • 白鹿:傳說中的神獸,常與仙人相伴。
  • 重九:即重陽節,農曆九月初九。
  • 菊花斑:指菊花盛開的樣子。

翻譯

曾聽聞龍虎山是神仙的居所,應當成爲江南的第一名山。 已經領悟了道教修煉的關鍵要領,更尋求師法來指正我的愚昧頑固。 抄寫經文時常常騎着青牛外出,賣藥時則隨着白鹿歸來。 想到故鄉的重陽節將近,西風中滿是盛開的菊花,斑斕奪目。

賞析

這首作品描繪了道士歸隱龍虎山的情景,表達了對道教修煉的嚮往和對師法的尊重。詩中通過「青牛」和「白鹿」等神話元素,增添了神祕色彩,同時以重陽節的菊花盛開來寄託對故鄉的思念。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了元代詩人唐桂芳對道教文化的深刻理解和獨特情感。

唐桂芳

元明間歙縣人,一名仲,字仲實,號白雲,又號三峯。唐元子。少從洪焱祖學。元至正中,授崇安縣教諭,南雄路學正。以憂歸。朱元璋定徽州,召出仕,辭不就。尋攝紫陽書院山長。卒年七十有三。有《白雲集》等。 ► 302篇诗文