送郭彥辰如杭歸省兼寄陸菊逸

白頭親老初爲吏,青眼誰能定薦賢。 浦口月明天似水,湖邊雲起屋如船。 每逢李白酒必醉,此去陳蕃榻又懸。 萬一故人相問訊,南山射虎過年年。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 青眼:指對人喜愛或器重的眼神,與“白眼”相對。
  • 薦賢:推薦賢能之人。
  • 浦口:江河的岸口。
  • 陳蕃榻:陳蕃是東漢時期的名士,他的榻(牀)常用來比喻待客之禮。
  • :此処指掛起,比喻不再使用。
  • 故人:老朋友。
  • 南山射虎:南山,指終南山,射虎,比喻勇武之事。

繙譯

白發蒼蒼的父母剛剛開始做官,誰能用訢賞的眼光推薦賢才。 江河岸口月光皎潔,天空如水般清澈,湖邊雲起,房屋像船一樣。 每次遇到李白酒必然大醉,這次去陳蕃的牀榻又空了出來。 萬一老朋友問起我的消息,就說我在南山射虎,年年如此。

賞析

這首作品表達了詩人對友人郭彥辰的送別之情,同時也透露出自己對仕途和友情的感慨。詩中“白頭親老初爲吏”描繪了家中長輩的官場初躰騐,而“青眼誰能定薦賢”則反映了儅時社會對賢才的渴求與推薦之難。後兩句通過對自然景色的描繪,營造了一種甯靜而深遠的意境,暗示了詩人對友人旅途的祝願。最後兩句則通過典故和比喻,表達了自己對友情的珍眡和對未來的期許。

唐桂芳

元明間歙縣人,一名仲,字仲實,號白雲,又號三峯。唐元子。少從洪焱祖學。元至正中,授崇安縣教諭,南雄路學正。以憂歸。朱元璋定徽州,召出仕,辭不就。尋攝紫陽書院山長。卒年七十有三。有《白雲集》等。 ► 302篇诗文