病中辱周彥明吳彥衝下顧荒寂長篇短句間見層出懶拙不即奉答姑述唐律十解以謝
山聳牛頭來北極,水分雁爪向西傾。
曾無障礙雲填道,每有光輝月滿城。
十萬貔貅歸號令,三千熊虎佐威聲。
何如攜取謝安妓,笑拍闌干岸幘輕。
拼音
分享图
朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 貔貅(pí xiū):古代傳說中的神獸,常用來比喻勇猛的軍隊。
- 熊虎:比喻勇猛的武士或軍隊。
- 謝安:東晉時期的政治家、文學家,以風流倜儻著稱。
- 妓:古代指歌舞女藝人。
- 岸幘(zé):幘是古代的一種頭巾,岸幘指將頭巾推起露出額頭,形容態度輕鬆不羈。
翻譯
山峯如牛頭般聳立,從北極延伸而來,水分如雁爪般向西傾斜。 曾經沒有云彩填滿道路的障礙,每當月光照耀,整座城市都充滿了光輝。 十萬勇猛的軍隊聽從號令,三千如熊虎般的勇士助威聲震天。 如何能像謝安那樣攜帶着歌舞女藝人,輕鬆地笑着拍打着欄杆,露出額頭,享受這無拘無束的時光。
賞析
這首作品描繪了一幅壯麗的山河圖景,通過比喻和誇張的手法,展現了軍隊的威武和城市的繁華。詩中「貔貅」和「熊虎」的比喻,形象地表達了軍隊的勇猛和戰鬥力。結尾處提到謝安,以其風流倜儻的形象,表達了詩人對於自由不羈生活的嚮往。整首詩語言雄渾,意境開闊,展現了詩人豪邁的情懷和對美好生活的追求。