（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 浩如霓：形容意氣風發，如彩虹般絢爛。
- 白馬雕鞍新鑿蹄：指騎着裝飾華麗的白馬，新修整的馬蹄。
- 試吏：試用官員。
- 公府薦：由官方推薦。
- 徵書：徵召的文書。
- 薦官題：推薦官員的題名。
- 江天露洗星辰溼：形容江邊的天空被露水洗滌，星辰顯得溼潤。
- 海島風生瘴雨低：海島上的風吹起，瘴氣與雨霧交織，顯得低沉。
- 紀綱：指管理事務。
- 滿庭榕葉鷓鴣啼：庭院中榕樹的葉子茂盛，鷓鴣在啼叫。
翻譯
湯郎的意氣風發如同絢爛的彩虹，騎着裝飾華麗的白馬，馬蹄新修整。他早早被官方推薦試用，親自接到徵召的文書，題名推薦爲官。江邊的天空被露水洗滌，星辰顯得溼潤，海島上的風吹起，瘴氣與雨霧交織，顯得低沉。聽說他在管理事務之餘有很多閒暇，庭院中榕樹的葉子茂盛，鷓鴣在啼叫。
賞析
這首作品描繪了湯君濟意氣風發、仕途得意的形象，通過「浩如霓」、「白馬雕鞍」等意象展現了他的風采。詩中「江天露洗星辰溼」與「海島風生瘴雨低」兩句，既描繪了自然景象，又隱喻了湯君濟即將面臨的廣西憲幕的複雜環境。結尾的「滿庭榕葉鷓鴣啼」則以庭院中的寧靜景象，暗示了湯君濟在繁忙公務之餘的閒適生活。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對友人前程的美好祝願。